仲景治咳嗽上气方评述
Comment on Zhongjing's Formula for Treating Cough due to Abnormal Rise of Qi
-
摘要: 张仲景在治疗咳嗽上气病时,有表里、寒热、虚实之分。病位在里以寒饮为主者,治宜温肺化饮,止咳平喘;病久化热者,应在化湿治本的基础上,加清热泻火和清热解毒之品;病位在表,属于表里并重者,治宜发汗解表。同时根据病情常配伍宣肺止咳、温肺化饮、化痰、解表与调和营卫、清热、敛肺止咳、泻肺利水等药,后世医家亦在仲景的基础上另有配伍补气养血药和补肾定喘药。Abstract: ZHANG Zhongjing had divided cough due to abnormal rise of qi into the following types: syndrome of exterior and interior, syndrome of cold and heat, syndrome of deficiency and excess. For internal disease mainly caused by cold fluid, the treatment should warm the lung to reduce watery phlegm, and stop cough to relieve asthma. For prolonged diseased lead to heat syndrome, herbs that clearing heat and purging fire and eliminating toxin should be added on the basis of removing dampness. For external disease pertaining to dual exterior and interior syndrome, the treatment should induce sweating to relieve the exterior. Meanwhile, herbs should be combined according to diseases conditions, such as ventilating the lung to suppress cough herbs, warming the lung to reduce watery phlegm herbs, resolving phlegm herbs, releasing the exterior and harmonizing the nutritive and defensive levels herbs, clearing heat herbs, restraining the lung to suppress cough herbs and purging lung to alleviating water retention herbs. On the basis of Zhong-jing's formula, the later physicians also combined with invigorating qi and nourishing blood herbs, tonifying kidney and suppress asthma herbs.
-
Key words:
- ZHANG Zhongjing /
- cough due to abnormal rise of qi /
- compatibility rules
-
[1] 崔钟雷.黄帝内经全释全译本[M].哈尔滨:黑龙江美术出版社,2013:50,289. [2] CUI ZL. Full Explanation of the Yellow Emperor's Inner Classic[M]. Harbin: Heilongjiang fine arts publishing house, 2013:50,289. [3] 刘完素.素问病机气宜保命集[M].北京:中国古籍出版社,1998:147. [4] LIU WS. Collection of Writings on the Mechanism of Disease, Suitability of Qi, and the Safeguarding of Life as Discussed in the 'Basic Questions'[M]. Beijing: Traditional Chinese medicine classics press,1998:147. [5] 沈明宗.沈注金匮要略[M].上海:上海科学棱柱出版社,1990:170. [6] SHEN MZ. Shen's Notes on Essentials from the Golden Cabinet[M]. Shanghai: Shanghai science prism press, 1990:170. [7] 贝润浦,徐敏华.姜春华谈治咳截断[J].中医杂志,1981,22(11):17. [8] BEI RP, XU MH. Jiang Chunhua discussing on stopping cough block[J]. J Tradit Chin Med, 1981, 22(11):17. [9] 周凤梧.中药学[M].济南:山东科学技术出版社,1981:15. [10] ZHOU FW. Science of Chinese Materia Medica[M]. Jinan: Shandong science and technology press,1981:15. [11] 朱步先.朱良春用药经验集[M].长沙:湖南科学技术出版社,2008:55,106. [12] ZHU BX. Collections of Zhu Liangchun's Medication Experience[M]. Changsha: Hunan science and technology press, 2008:55, 106. [13] 李飞.仲景治痞(心下痞)证方评述[J].南京中医药大学学报,2012,28(2):101-104. [14] LI F. Comment on Zhongjing's formula for treating epigastric fullness[J]. J Nanjing Univ Tradit Chin Med, 2012, 28(2):101-104. [15] 桑希生,吴红洁,曲用彬,等.复方泽漆散对肿瘤转化生长因子-β1表达的影响[J].中医药信息,2004,21(3):68-70. [16] SANG XS, WU HJ, QU YB, et al. Effect of combine Zeqisan on the expression of tumor transforming growth factor β-1[J]. J Inf Tradit Chin Med, 2004, 21(3):68-70.
点击查看大图
计量
- 文章访问数: 1436
- HTML全文浏览量: 8
- PDF下载量: 2538
- 被引次数: 0