Volume 38 Issue 11
Nov.  2022
Turn off MathJax
Article Contents
Article Navigation >  Journal of Nanjing University of traditional Chinese Medicine  > 2022  >  38(11): 1000-1008
WU Cheng-yan, SHI Qing-wu, WU Cheng-yu. Exploration on the Characteristics of Chinese Medicine External Treatment Method to Prevent and Treat Epidemic Diseases[J]. Journal of Nanjing University of traditional Chinese Medicine, 2022, 38(11): 1000-1008. doi: 10.14148/j.issn.1672-0482.2022.1000
Citation: WU Cheng-yan, SHI Qing-wu, WU Cheng-yu. Exploration on the Characteristics of Chinese Medicine External Treatment Method to Prevent and Treat Epidemic Diseases[J]. Journal of Nanjing University of traditional Chinese Medicine, 2022, 38(11): 1000-1008. doi: 10.14148/j.issn.1672-0482.2022.1000
shu

Exploration on the Characteristics of Chinese Medicine External Treatment Method to Prevent and Treat Epidemic Diseases

doi: 10.14148/j.issn.1672-0482.2022.1000
  • 1.

    Institute of Literature in Chinese Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, China

  • 2.

    School of Chinese Medicine, School of Integrated Chinese and Western Medicine, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing 210023, China

  • Received Date: 2022-08-11
    Abstract
  • Chinese medicine has accumulated rich experience in the prevention and treatment of epidemic diseases over the ages, and has formed a complete system for it, among which the external treatment method is a distinctive aspect. This study incorporates a total of 75 formulae on external treatment for the prevention and treatment of epidemic diseases, which have the following characteristics: ①Naming mostly featured by "bi wen (preventing plague)" and "sha gui (killing ghosts)" to highlight the role in preventing epidemic diseases; ②Formulation featured by lozenge, moxa stick, joss stick, medicinal cake, and other 11 types in addition to the common pill, powder and decoction; ③Application method featured by fumigation, wearing, coating, powdering, nose blowing, sneezing, bathing, eye dropping, and other external methods; ④Medication featured by mainly pungent and warm medicines with a medication frequency above 5 out of 24 medicines, metal and stone medicines, aromatic medicines, and other 176 medicines. In addition, there are also some rare medicines, which are worthy of further study and utilization.

     

    • FullText(HTML)
  • loading
    • References(58)
  • [1]
    宋乃光, 刘景源. 中医疫病学[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2004: 1.

    SONG NG, LIU JY. Epidemiology of Chinese Medicine[M]. Beijing: The people's medical publishing house, 2004: 1.
    [2]
    黄帝内经素问[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1963.

    The Yellow Emperor's Inner Classic: Basic Questions[M]. Beijing: The people's medical publishing house, 1963.
    [3]
    中国中医研究院. 中医药防治非典型肺炎SARS研究(一): 中国疫病史鉴[M]. 北京: 中医古籍出版社, 2003: 43.

    Chinese Academy of TCM. Research on the Prevention and Treatment of Atypical Pneumonia SARS in Chinese Medicine(Ⅰ): Historical Perspective on Epidemic Diseases in China[M]. Beijing: Ancient books of traditional Chinese medicine publishing house, 2003: 43.
    [4]
    墨翟. 墨子[M]. 上海: 上海古籍出版社, 2014: 47.

    MO D. Mozi[M]. Shanghai: Shanghai ancient books publishing house, 2014: 47.
    [5]
    许慎. 说文解字[M]. 北京: 中华书局, 1989: 156.

    XU S. Elucidations of Script and Explications of Characters[M]. Beijing: China book bureau, 1989: 156.
    [6]
    吴有性. 温疫论[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1990.

    WU YX. Treatise on Warm-Heat Pestilence[M]. Beijing: The people's medical publishing house, 1990.
    [7]
    龚信. 古今医鉴[M]. 南昌: 江西科学技术出版社, 1990: 76.

    GONG X. Reflections of Ancient and Modern Medical Science[M]. Nanchang: Jiangxi science & technology press, 1990: 76.
    [8]
    陶承熹. 惠直堂经验方[M]. 北京: 中医古籍出版社, 1994: 37.

    TAO CX. Experienced Prescriptions of the Imperial Hospital[M]. Beijing: Ancient books of traditional Chinese medicine publishing house, 1994: 37.
    [9]
    凌奂. 饲鹤亭集方[M]. 北京: 中国中医药出版社, 2015: 90.

    LING H. Formula Compilations of Sihe Kiosk[M]. Beijing: China press of traditional Chinese medicine, 2015: 90.
    [10]
    张登本. 王焘医学全书[M]. 北京: 中国中医药出版社, 2015.

    ZHANG DB. Complete Medical Works from Wang Tao[M]. Beijing: China press of traditional Chinese medicine, 2015.
    [11]
    张登本, 孙理军. 王冰医学全书[M]. 太原: 山西科学技术出版社, 2012: 581.

    ZHANG DB, SUN LJ. Complete Medical Works from Wang Bing[M]. Taiyuan: Shanxi science & technology press, 2012: 581.
    [12]
    葛洪. 补辑肘后方[M]. 陶弘景增补; 尚志钧辑校. 合肥: 安徽科学技术出版社, 1983.

    GE H. Supplementary Series of the Emergency Formulas to Keep up One's Sleeve[M]. Supplemented by Tao Hong-jing; Edited by Shang Zhi-jun. Hefei: Anhui science & technology press, 1983.
    [13]
    丁光迪. 诸病源候论校注[M]. 北京: 人民卫生出版社, 2013: 222.

    DING GD. Corrections and Annotations to Treatise on the Origins and Manifestations of Various Diseases[M]. Beijing: The people's medical publishing house, 2013: 222.
    [14]
    王怀隐. 《太平圣惠方》校注[M]. 郑州: 河南科学技术出版社, 2015: 209-210, 188.

    WANG HY. Corrections and Annotations to Formulas from Benevolent Sages Compiled During the Taiping Era[M]. Zhengzhou: Henan science & technology press, 2015: 209-210, 188.
    [15]
    张印生, 韩学杰. 孙思邈医学全书[M]. 太原: 山西科学技术出版社, 2016.

    ZHANG YS, HAN XJ. Complete Medical Works from Sun Simiao[M]. Taiyuan: Shanxi Science & Technology Press, 2016.
    [16]
    祝补斋. 卫生鸿宝[M]. 清道光26年丙午(1846)袁续薪堂藏板.

    ZHU BZ. Great Work on Prescriptions in Chinese Medicine[M]. The Qing Daoguang 26th year (1846) Yuanxu Xintang collection edition.
    [17]
    林之翰. 温疫萃言[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 1989: 154.

    LIN ZH. Essence of Warm-Heat Pestilence[M]. Shanghai: Shanghai science & technology press, 1989: 154.
    [18]
    胡濙. 卫生易简方[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1984: 153.

    HU Y. Simple Formulas for Health[M]. Beijing: The people's medical publishing house, 1984: 153.
    [19]
    彭用光. 简易普济良方[M]. 北京: 中国中医药出版社, 2015: 77.

    PENG YG. Simple Formulas for Universal Relief[M]. Beijing: China press of traditional Chinese medicine, 2015: 77.
    [20]
    孙伟. 良朋汇集经验神方[M]. 北京: 中医古籍出版社, 2004: 12.

    SUN W. Experienced and Effective Formula Collections from Like-minded practitioners[M]. Beijing: Ancient books of traditional Chinese medicine publishing house, 2004: 12.
    [21]
    胡伟尚, 吴巧凤. 中药熏蒸防疫历史沿革与现代应用探讨[J]. 中草药, 2020, 51(4): 895-901. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZCYO202004011.htm

    HU WS, WU QF. Review of historical evaluation and modern application of Chinese materia medica fumigation in prevention of epidemic disease[J]. Chin Tradit Herb Drugs, 2020, 51(4): 895-901. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZCYO202004011.htm
    [22]
    山海经[M]. 上海: 上海古籍出版社, 2015: 30-31.

    Pictures of Classic of Mountains and Seas[M]. Shanghai: Shanghai ancient books publishing house, 2015: 30-31.
    [23]
    浙江省中医研究所, 湖州中医院. 医方类聚校点本: 第3分册[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1981: 173.

    Zhejiang Institute of Traditional Chinese Medicine, Huzhou Traditional Chinese Medicine Hospital. Corrections on Categorized collection of medical formulas: The 3rd fascicle[M]. Beijing: The people's medical publishing house, 1981: 173.
    [24]
    李文炳. 经验广集[M]. 北京: 中医古籍出版社, 2009: 313.

    LI WB. Broad Collection of Medical Experiences[M]. Beijing: Ancient books of traditional Chinese medicine publishing house, 2009: 313.
    [25]
    陈扬, 苏同生, 伍洁洁. 中药香囊在新型冠状病毒肺炎中的应用探讨[J]. 陕西中医药大学学报, 2021, 44(1): 15-20. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SXXY202101004.htm

    CHEN Y, SU TS, WU JJ. Exploration of the application of Chinese herbal sachet in novel coronavirus pneumonia[J]. J Shaanxi Univ Chin Med, 2021, 44(1): 15-20. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SXXY202101004.htm
    [26]
    甄泉, 方治国, 王雅晴, 等. 雾霾空气中细菌特征及对健康的潜在影响[J]. 生态学报, 2019, 39(6): 2244-2254. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-STXB201906038.htm

    ZHEN Q, FANG ZG, WANG YQ, et al. Bacterial characteristics in atmospheric haze and potential impacts on human health[J]. Acta Ecol Sin, 2019, 39(6): 2244-2254. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-STXB201906038.htm
    [27]
    张仲景. 伤寒论[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 1983: 13.

    ZHANG J. Treatise on Cold Damage[M]. Shanghai: Shanghai science & technology press, 1983: 13.
    [28]
    严健民. 五十二病方注补译[M]. 北京: 中医古籍出版社, 2005: 213.

    YAN JM. Annotations and Corrections on Formulas for fifty-two diseases[M]. Beijing: Ancient books of traditional Chinese medicine publishing house, 2005: 213.
    [29]
    朱橚. 普济方: 第4册[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1959.

    ZHU S. Formulas for Universal Relief: The 4th fascicle[M]. Beijing: The people's medical publishing house, 1959.
    [30]
    胡媛, 李颖, 龙宇, 等. 中药药浴的研究进展[J]. 时珍国医国药, 2021, 32(5): 1201-1204. doi: 10.3969/j.issn.1008-0805.2021.05.53

    HU Y, LI Y, LONG Y, et al. Research progression of Chinese herbal bath therapy[J]. Lishizhen Med Mater Med Res, 2021, 32 (5): 1201-1204. doi: 10.3969/j.issn.1008-0805.2021.05.53
    [31]
    历代中医珍本集成(11): 虺后方[M]. 上海: 上海三联书店, 1990: 6.

    Integration of Rare Chinese Medicine Books (11): Huihou Formula[M]. Shanghai: Shanghai sanlian bookstore, 1990: 6.
    [32]
    年希尧. 集验良方[M]. 北京: 中医古籍出版社, 1991: 54.

    NIAN XY. Collections of Fine Formulas[M]. Beijing: Ancient books of traditional Chinese medicine publishing house, 1991: 54.
    [33]
    高树中. 中医鼻疗法全书[M]. 北京: 华夏出版社, 1994: 1.

    GAO SZ. Complete Book of Rhinotherapy in Chinese Medicine[M]. Beijing: Huaxia publishing house, 1994: 1.
    [34]
    徐玉台. 医学举要[M]. 上海: 科学卫生出版社, 1958: 8.

    XU YT. Summary and Outline of Chinese Medical Science[M]. Shanghai: Science and health press, 1958: 8.
    [35]
    曹洪福, 刘莹, 刘寨华, 等. 中医鼻疗预防疫病应用评述[J]. 中国中医基础医学杂志, 2021, 27(9): 1508-1511. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZYJC202109039.htm

    CAO HF, LIU Y, LIU ZH, et al. Review on the application of Chinese medicine nasal therapy in the prevention of epidemic diseases[J]. J Basic Chin Med, 2021, 27(9): 1508-1511. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZYJC202109039.htm
    [36]
    孙一奎. 赤水玄珠全集[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1986: 57.

    SUN YK. The Complete Collection of Chishui Xuanzhu[M]. Beijing: The People's medical publishing house, 1986: 57.
    [37]
    王士雄. 随息居重订霍乱论[M]. 北京: 人民卫生出版社, 1993: 73.

    WANG SX. Revised Treatise on Sudden Turmoil by Sui xi-ju[M]. Beijing: The people's medical publishing house, 1993: 73.
    [38]
    杜清碧. 史氏重订敖氏伤寒金镜录[M]. 史介生, 重订. 上海: 新医书局, 1955: 5.

    DU QB. Shi's Reworking of Ao's Golden Mirror Records for Cold Damage[M]. Revised by Shi Jie-sheng. Shanghai: New medical book bureau, 1955: 5.
    [39]
    周仲瑛, 于文明. 中医古籍珍本集成(内科卷百效内科全书: 上)[M]. 长沙: 湖南科学技术出版社, 2014: 208.

    ZHOU ZY, YU WM. The Collection of Rare Books on Chinese Medicine (Internal Medicine Volume: The Encyclopedia of Internal Medicine: Vol 1)[M]. Changsha: Hunan science & technology press, 2014: 208.
    [40]
    曹炳章. 中国医学大成(4): 温病分册[M]. 北京: 中国中医药出版社, 1997: 40.

    CAO BZ. The Great Compendium of Chinese Medicine (4): Warm Diseases[M]. Beijing: China press of traditional Chinese medicine, 1997: 40.
    [41]
    陈耕道. 疫痧草[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 2000: 92-93.

    CHEN GD. Treatise on Epidemic Rashes[M]. Shanghai: Shanghai science & technology press, 2000: 92-93.
    [42]
    神农本草经[M]. 北京: 学苑出版社, 2010.

    Shen Nong's Classic of the Materia Medica[M]. Beijing: Academy press, 2010.
    [43]
    白明, 贾亚泉, 杨克伟, 等. 雄黄临床外用举隅及药理作用[J]. 中国当代医药, 2011, 18(16): 8-9. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGUD201116009.htm

    BAI M, JIA YQ, YANG KW, et al. The external clinical use and pharmacological effects of Xiong Huang[J]. China Mod Med, 2011, 18(16): 8-9. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGUD201116009.htm
    [44]
    张山雷. 本草正义[M]. 福州: 福建科学技术出版社, 2006: 27.

    ZHANG SL. Orthodox Interpretation of the Materia Medica[M]. Fuzhou: Fujian science & technology press, 2006: 27.
    [45]
    王喆, 蒋圆婷, 靳羽含, 等. 苍术挥发油杀菌活性评价及抑菌机制[J]. 食品与生物技术学报, 2020, 39(12): 21-27. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WXQG202012005.htm

    WANG Z, JIANG YT, JIN YH, et al. Study on bactericidal activity and antibacterial mechanism of volatile oil of Atractylodes chinensis koidz[J]. J Food Sci Biotechnol, 2020, 39(12): 21-27. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WXQG202012005.htm
    [46]
    钱深思, 刘美怡, 容蓉, 等. 细辛挥发油的化学成分及其药理和毒理现代研究进展[J]. 中国药物警戒, 2021, 18(4): 388-395. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-YWJJ202104021.htm

    QIAN SS, LIU MY, RONG R, et al. Research progress in chemical constituents, pharmacology and toxicology of volatile oil in Asarum[J]. Chin J Pharmacovigil, 2021, 18(4): 388-395. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-YWJJ202104021.htm
    [47]
    吉庆, 马宇衡, 张烨. 白芷的化学成分及药理作用研究进展[J]. 食品与药品, 2020, 22(06): 509-514. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SDPK202006020.htm

    JI Q, MA YH, ZHANG Y. Research progress on chemical constituents and pharmacological effects of angelicae dahuricae Radix[J]. Food Drug, 2020, 22(6): 509-514. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-SDPK202006020.htm
    [48]
    甄权. 药性论[M]. 尚志钧辑校. 芜湖: 皖南医学院, 1983: 23.

    ZHEN Q. The Theory of Medicinal Properties[M]. Edited by Shang Zhi-jun. Wuhu: Research department of wannan medical college, 1983: 23.
    [49]
    倪朱谟. 本草汇言[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 2005: 541.

    NI ZM. Treasury of Words on the Materia Medica[M]. Shanghai: Shanghai science & technology press, 2005: 541.
    [50]
    钱超尘, 温长路, 赵怀舟, 等. 金陵本《本草纲目》新校正: 上[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 2008: 570.

    QIAN CC, WEN CL, ZHAO HZ, et al. A New Correction of the Jinling's Edition of The Grand Compendium of Materia Medica: Vol 1[M]. Shanghai: Shanghai science & technology press, 2008: 570.
    [51]
    陈春宇, 董汉玉, 纪瑞锋, 等. 基于中医药理论的芳香类中药防治新型冠状病毒肺炎(COVID-19)的作用探讨[J]. 中草药, 2020, 51(11): 3051-3061. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZCYO202011025.htm

    CHEN CY, DONG HY, JI RF, et al. Aromatic herbal medicines based on TCM theory for the prevention and treatment of novel coronavirus pneumonia (COVID-19)[J]. Chin herbal med, 2020, 51(11): 3051-3061. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZCYO202011025.htm
    [52]
    周嘉胄. 香乘[M]. 北京: 九州出版社, 2014: 114.

    ZHOU JZ. Aromatherapy in Chinese Medicine[M]. Beijing: Jiuzhou publishing house, 2014: 114.
    [53]
    苏敬. 新修本草辑复本[M]. 尚志钧, 辑校. 合肥: 安徽科学技术出版社, 1981: 338.

    SU J. Revised Version of Newly Revised Materia Medica[M]. Edited by Shang Zhi-jun. Hefei: Anhui science & technology press, 1981: 338.
    [54]
    缪希雍. 缪希雍医学全书[M]. 北京: 中国中医药出版社, 2015: 240.

    MIAO XY. Complete Medical Works from Miao Xi-yong[M]. Beijing: China press of traditional Chinese medicine, 2015: 240.
    [55]
    卢多逊. 开宝本草辑复本[M]. 尚志钧, 辑校. 合肥: 安徽科学技术出版社, 1998: 217.

    LU DX. Revised Version of Materia Medica of the Kaibao Era[M]. Edited by Shang Zhi-jun. Hefei: Anhui science & technology press, 1998: 217.
    [56]
    钱超尘, 温长路, 赵怀舟, 等. 金陵本《本草纲目》新校正: 下[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 2008: 1106.

    QIAN CC, WEN CL, ZHAO HZ, et al. A New Correction of the Jinling's Edition of the Grand Compendium of Materia Medica: Vol 2[M]. Shanghai: Shanghai science & technology press, 2008: 1106.
    [57]
    日华子. 日华子本草[M]. 安徽: 皖南医学院科研处, 1983: 77.

    RI HZ. Ri Hua-zi's Materia Medica[M]. Anhui: Wannan medical college, 1983: 77.
    [58]
    陶弘景. 名医别录[M]. 尚志钧, 辑校. 北京: 人民卫生出版社, 1986: 299.

    TAO HJ. Miscellaneous Records of Famous Physicians[M]. Edited by Shang Zhi-jun. Beijing: The People's medical publishing house, 1986: 299.
    • Relative Articles
    • Supplements(0)
    • Cited By
  • 加载中

Catalog

    通讯作者: 陈斌, bchen63@163.com
    • 1. 

      沈阳化工大学材料科学与工程学院 沈阳 110142

    1. 本站搜索
    2. 百度学术搜索
    3. 万方数据库搜索
    4. CNKI搜索

    Tables(3)

    Get Citation
    PDF
    XML

    Article Metrics

    Article views (318) PDF downloads(36) Cited by()
    Proportional views
    Related

    Copyright © Journal of Nanjing University of traditional Chinese Medicine

    Sponsored by：Nanjing University of traditional Chinese MedicineAddress：No.138 xianlin Avenue, Qixia District, Nanjing cityChina Pos：210023

    Tel：025-85811935Email：xb@njucm.edu.cn

    Supported by: Beijing Renhe Information Technology Co., Ltd.    

    /

    DownLoad:  Full-Size Img  PowerPoint
    Return
    Return