Difference between Effects of the Main Terpenoids from Euphorbiae Ebracteolatae Radix before and after Simulated Vinegar-Processing on Inflammatory Toxicity on Macrophages and Regulation of the Expression of AQPs in Renal Cells
-
摘要:
目的 探究狼毒效应部位中主要萜类成分模拟醋制前后毒、效作用变化,阐释狼毒醋制解毒存效的机制, 探寻狼毒醋品质量标志物。 方法 将狼毒萜类成分Eupractenoid A(EA)、Jolkinolide B(JNB)、Fischeria A(FA)采用模拟醋制法在160 ℃加6%冰醋酸加热40 min, 以Western blot法分析3种萜类成分醋制前后对巨噬细胞RAW264.7中TNF-α和IL-1β蛋白表达水平影响的差异; 以Western blot法分析3种萜类成分醋制前后对肾小管上皮细胞HK-2中AQP1及肾集合管上皮细胞mIMCD3中AQP2、3、4蛋白表达水平影响的差异。 结果 EA、JNB、FA可诱导巨噬细胞炎症因子TNF-α和IL-1β蛋白表达水平显著增高(P < 0.05)。EA、JNB、FA醋制后致炎毒性均显著下降。EA主要转化产物Euphebracteolatin A(EHTA)无明显促炎毒性。药效评价显示, EA及其模拟醋制产物可显著抑制AQP1、3、4蛋白表达(P < 0.05), EA醋制后对AQP1、2、4蛋白表达的抑制作用显著增强(P < 0.05)。EHTA对肾细胞AQP1、2、3蛋白表达的抑制作用显著强于EA(P < 0.05), 对AQP4蛋白表达的抑制作用与EA相比无显著性差异, 表明EA醋制可增强药效。JNB可显著抑制AQP1、3蛋白表达(P < 0.05)。其模拟醋制产物可显著抑制AQP1、2、3、4蛋白表达, 且JNB醋制后对AQP2、3、4蛋白表达的抑制作用显著增强(P < 0.05), 表明JNB醋制后药效增强。FA醋制后对AQPs调节作用显著降低(P < 0.05), 但高剂量组仍起作用。 结论 狼毒主要萜类效应成分经模拟醋制后致炎毒性减弱, 但醋制后药效总体呈现增强或保留。同时EA转化产物EHTA无明显促炎毒性, 药效作用强于其转化前体EA, 可作为狼毒醋制品质量控制指标。 Abstract:OBJECTIVE To explore the effect change of the main terpenoid components of active fraction in Euphorbiae ebracteolatae Radix (EER) during the vinegar processing to clarify the mechanism of detoxification and efficacy retention by vinegar processing of EER, and to explore the quality marker of EER stir-baked with vinegar. METHOD The terpenoids Eupractenoid A (EA), Jolkinolide B (JNB), Fischeria A (FA) were heated in a constant temperature heater (160 ℃) with 6% acetic acid for 40 min. The effects of the three terpenoids before and after simulated vinegar-processing on the protein expression levels of TNF-α and IL-β in macrophages (RAW264.7 cells), AQP1 in HK-2 cells and AQP2, 3, 4 in mIMCD3 cells were analyzed by Western blot. RESULT EA, JNB, FA induced expression enhancement of TNF-α and IL-β in macrophages (P < 0.05). Compared to EA, JNB, FA, the inflammatory toxicity of their simulated vinegar-processing's products were significantly reduced. EHTA, a main simulated vinegar-processing transformation product of EA, had no pro-inflammatory effect. EA and its processing product inhibited the protein expression of AQP1, 3, 4(P < 0.05). EA's processing product had stronger inhibition on the expression of AQP1, 2, 4 than EA (P < 0.05). EHTA had stronger inhibition effects on AQP1, 2, 3 than EA (P < 0.05), and in terms of influence on AQP4, EA and EHTA have no significant difference. The results showed that EA had stronger regulation effect on AQPs after processing. JNB inhibited the protein expression of AQP1, 3 (P < 0.05). Its processing product inhibited the expression of AQP1, 2, 3, 4 and had stronger inhibition effects on AQP2, 3, 4 than JNB (P < 0.05). The results showed that JNB had stronger regulation effect on AQPs after processing. FA's regulation effect on AQPs expression was decreased after simulated vinegar-processing (P < 0.05), but high dose of FA's processing product stiu had these effects. CONCLUSION The proinflammatory toxicity of these terpenoids in EER is reduced after processing. Terpenoids generally shows the results of enhancing or retaining the efficacy after vinegar processing. EHAT, the terpenoid components of EER and the main simulated vinegar-processing transformation product of EA, has non-sinificant proinflammatory toxicity and stronger efficacy than EA. EHTA can be an index of quality control standards of EER stir-baked with vinegar. -
表 1 4种化合物对3种细胞的毒性评价结果
Table 1. Toxicity evaluation results of 4 compounds on 3 cells
细胞 化合物 OD值(抑制率) 空白组 50 μmol·L-1 25 μmol·L-1 10 μmol·L-1 5 μmol·L-1 RAW264.7 EA 0.287±0.02 0.217±0.03
(24.42%)0.266±0.03
(7.54%)0.276±0.02
(4.12%)0.283±0.03
(1.45%)EHTA 0.287±0.02 0.016±0
(94.32%)0.125±0.03
(56.55%)0.203±0.01
(29.47%)0.265±0.04
(7.66%)JNB 0.268±0.02 0.241±0.02
(10.13%)0.248±0.02
(7.56%)0.256±0.03
(4.54%)0.266±0.01
(0.73%)FA 0.243±0.02 0.191±0.03
(21.52%)0.212±0.01
(13.02%)0.213±0.01
(12.47%)0.25±0.02
(11.65%)HK-2 EA 0.322±0.04 0.261±0.04
(19.06%)0.306±0.06
(4.97%)0.309±0.05
(3.94%)0.320±0.06
(0.73%)EHTA 0.322±0.04 0.026±0.01
(91.97%)0.052±0.01
(83.74%)0.180±0.06
(44.23%)0.288±0.07
(10.51%)JNB 0.549±0.06 0.488±0.13
(11.13%)0.507±0.07
(7.68%)0.519±0.08
(5.58%)0.519±0.06
(5.46%)FA 0.549±0.06 0.355±0.07
(35.35%)0.489±0.07
(10.98%)0.499±0.07
(9.25%)0.510±0.10
(7.13%)mIMCD3 EA 0.655±0.06 0.548±0.05
(16.22%)0.586±0.10
(10.54%)0.594±0.05
(9.27%)0.616±0.07
(5.83%)EHTA 0.655±0.06 0.008±0
(98.73%)0.198±0.05
(69.75%)0.432±0.04
(34.02%)0.593±0.06
(9.42%)JNB 0.941±0.07 0.890±0.19
(5.42%)0.949±0.10
(-0.83%)0.921±0.13
(2.145%)0.955±0.08
(-1.49%)FA 0.827±0.03 0.666±0.07
(19.40%)0.769±0.06
(7.00%)0.778±0.06
(5.85%)0.785±0.09
(4.98%) -
[1] 国家药典委员会. 中华人民共和国药典: 一部[M]. 北京: 中国医药科技出版社, 2020: 89-90.National Pharmacopoeia Commission. Pharmacopoeia of the People's Republic of China: Ⅰ[M]. Beijing: China medical science press, 2020: 89-90. [2] 宗倩倩, 唐于平, 沈祥春, 等. 大戟科中药材的毒性作用研究进展[J]. 南京中医药大学学报, 2008, 24(4): 283-285. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-NJZY200804027.htmZONG QQ, TANG YP, SHEN XC, et al. Research progress on toxic effects of Chinese medicinal materials of Euphorbiaceae[J]. J Nanjing Univ Tradit Chin Med, 2008, 24(4): 283-285. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-NJZY200804027.htm [3] 邱韵萦, 郁红礼, 吴皓, 等. 大戟属根类有毒中药醋制前后的毒性比较研究[J]. 中国中药杂志, 2012, 37(6): 796-799. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZY201206024.htmQIU YY, YU HL, WU H, et al. Comparative study on toxicity of Euphorbia before and after being prepared by vinegar[J]. China J Chin Mater Med, 2012, 37(6): 796-799. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZY201206024.htm [4] ZHANG YB, LIU DF, XUE F, et al. Anti-malignant ascites effect of total diterpenoids from Euphorbiae ebracteolatae Radixis attributable to alterations of aquaporins via inhibiting PKC activity in the kidney[J]. Molecules, 2021, 26(4): 942. doi: 10.3390/molecules26040942 [5] 刘莲, 郁红礼, 王奎龙, 等. 狼毒醋制前后对小鼠肠道毒性及结肠水通道蛋白表达的影响[J]. 中国中药杂志, 2018, 43(12): 2516-2521. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZY201812016.htmLIU L, YU HL, WANG KL, et al. Effects of toxic fractions of Euphorbiae Ebracteolatae Radix on toxicity of mice intestinal tract and colon aquaporins expression level before and after vinegar processing[J]. China J Chin Mater Med, 2018, 43(12): 2516-2521. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-ZGZY201812016.htm [6] 郁红礼, 张元斌, 刘冰冰, 等. 模拟醋制法研究狼毒(月腺大戟)主要萜类效应成分醋制过程结构转化机制[J]. 中国中药杂志, 2022, 47(24): 6596-6606.YU HL, ZHANG YB, LIU BB, et al. Simulated processing with vinegar changes chemical structures of main terpenoids in Euphorbiae Ebracteolatae Radix[J]. China J Chin Mater Med, 2022, 47(24): 6596-6606. [7] 王锦鸿, 陈仁寿. 临床实用中药辞典[M]. 北京: 金盾出版社, 2003.WANG JH, CHEN RS. Clinical Practical Dictionary of Traditional Chinese Medicine[M]. Beijing: Jindun press, 2003. [8] 张元斌. 大戟属有毒中药狼毒和京大戟醋制解毒存效机制研究[D]. 南京: 南京中医药大学, 2021.ZHANG YB. Study on the mechanism of reducing toxicity and preserving effect of euphorbiae ebracteolatae Radix and euphorbiae pekinensisRadix processing by vinegar[D]. Nanjing: Nanjing University of Chinese Medicine, 2021. [9] WEI YL, WANG C, CHENG ZB, et al. Heterodimeric diterpenoidsisolated from Euphorbia ebracteolata roots and their inhibitory effects on α-glucosidase[J]. J Nat Prod, 2017, 80(12): 3218-3223. doi: 10.1021/acs.jnatprod.7b00595 [10] YUAN WJ, DING X, WANG Z, et al. Two novel diterpenoid heterodimers, Bisebracteolasins A and B, from Euphorbia ebracteolataHayata, and the cancer chemotherapeutic potential of BisebracteolasinA[J]. Sci Rep, 2017, 7(1): 14507.