针刺胃食管反流病人督脉背段压痛变化的临床观察

高璐佼; 白兴华

针刺胃食管反流病人督脉背段压痛变化的临床观察

北京中医药大学针灸推拿学院，北京 100029

计量
- 文章访问数: 944
- HTML全文浏览量: 2
- PDF下载量: 819
- 被引次数: 0
出版历程
- 刊出日期: 2016-05-10

Clinical Observation on Changes of Pressing Pain Along Governor Vessel on the Back by Acupuncture in Patients with Gastroesophageal Reflux Disease

摘要

摘要: 目的观察针刺胃食管反流病（GERD）患者督脉背段第3~9胸椎棘突下的压痛变化及其临床意义。方法将60例GERD患者，随机分为针刺组和西药组，每组30例。针刺组取T₃（身柱）、T₄（非穴位）、T₅（神道）、T₆（灵台）、T₇（至阳）、T₈（非穴位）、T₉（筋缩），隔日治疗1次，1周3次；西药组口服奥美拉唑肠溶胶囊，20mg/次，每日2次，疗程均为8周。2组在治疗前后填写反流性疾病诊断问卷（RDQ）并在T₃~T₉棘突下进行压痛程度评价和压痛阈值评估。结果针刺组愈显率70%，对比西药组43.3%，差异有显著性意义（P＜0.05）；针刺组治疗后在T₃~T₉段的压痛程度缓解优于西药组（P＜0.05）；在T₅~T₇段的压痛阈值提高大于西药组（P＜0.05）。结论针刺督脉背部T₃~T₉段棘突下治疗GERD的疗效优于西药组，并且针刺后的压痛阈值也比西药组显著升高，因此可以将督脉背段压痛作为评估针刺治疗GERD效果的指标。
- 针刺 /
- 胃食管反流病 /
- 督脉背段 /
- 压痛
Abstract: OBJECTIVE To observe changes of pressing pain along governor vessel on the back(below the spinous process from the 3rd cervical vertebra to the 9th cervical vertebra) in patients with gastro-esophageal reflux disease(GRED) after acupuncture treatment as well as its clinical meaning. METHODS 60 cases of GRED were randomly divided into acupuncture group and medication group， with 30 cases in each group. In the acupuncture group， such acupoints as Shenzhu(GV12)， Shendao(GV11)， Lingtai(GV10)， Zhiyang(GV9)， Jinsuo(GV8) and non-acupoints(T4， T8) were needled once every other day， three times a week. While those in the medication group were given Omeprazole(20mg/time) twice a day， with the treatment course lasting for eight weeks. Reflux disease questionnaires (RDQ) were answered in both groups before and after the treatment， then pain degree and pain threshold and pressing pain along governor vessel from T₃~T₉ were assessed. RESULTS The effect rate was 70% in acupuncture group and 43.3% in medication group with significant differences between the two groups (P<0.05). After treatment， the relief of pressing pain below the spinous processes from T3 to T9 in acupuncture group was better than that in medication group(P<0.05)， and the increasing of pain threshold from T5 to T7 in acupuncture group was much higher than that in medication group(P<0.05). CONCLUSION Acupuncture stimulation along governor vessel on the back is more effective than medication， and the pain threshold after acupuncture was significantly higher than medication. Therefore， the changes of pressing pain along governor vessel can be considered as an index to estimate the effect of treating GRED by acupuncture.
- acupuncture /
- gastro-esophageal reflux disease /
- dorsal segment of governor vessel /
- pressing pain

HTML全文

参考文献(33)

[1]	He J， Ma X， Zhao Y， et al. A population-based survey of the epidemiology of symptom-defined gastroesophageal reflux disease: the systematic investigation of gastrointestinal diseases in China[J]. BMC Gastroenterol， 2010， 10(8): 94.
[2]	许国铭．重新认识、深入研究胃食管反流病[J]．中华消化杂志，2003， 23（1）：5-6．
[3]	Xu GM. Recognition and deep investigation on gastroesophageal reflux disease[J]. Chin J Dig， 2003， 23(1):5-6.
[4]	Jung HK. Epidemiology of gastroesophageal reflux disease in Asia: a systematic review[J]. J Neurogastroenterol Motil， 2011， 17(1): 14-27.
[5]	周惠芬，王玲玲，衣运玲，等．针灸治疗功能性胃肠病的优势[J]．针灸临床杂志，2010， 26（2）：1-5．
[6]	Zhou HF，Wang LL，Yi YL，et al. Advantages of acupuncture and moxibustion on functional gastrointestinal disorders[J]. J Clin Acup Moxib， 2010， 26(2):1-5.
[7]	吴齐飞．胃食管反流病患者在督脉背部段的压痛规律研究[D]．北京：北京中医药大学，2014．
[8]	Wu QF. Response Rules of Pressing Pain on Dorsal Segment in Governor Vessel in Patients with Gastroesophageal Reflux Disease[D]. Beijing: Beijing University of Chinese Medicine， 2014.
[9]	吴齐飞，吴继敏，白兴华，等．胃食管反流病患者在督脉背段的压痛反应规律[J]．中国针灸，2014， 34（8）：775-777．
[10]	Wu QF，Wu JM， Bai XH，et al. Response rules of pressing pain on back section in governor vessel in patients with gastro-esophageal reflux disease[J]. Chin Acup Moxib， 2014， 34(8):775-777.
[11]	林三仁，许国铭，胡品津，等．中国胃食管反流病共识意见2006年10月三亚[J]．胃肠病学，2007， 12（4）：233-239．
[12]	Lin SR， Xu GM， Hu PJ，et al. Chinese consensus on gastroesophageal reflux disease[J]. Chin J Gastroenterol， 2007， 12(4):233-239.
[13]	陆再英，钟南山．内科学[M]．第7版．北京：人民卫生出版社，2008：373-374．
[14]	Lu ZY，Zhong NS. Internal Medicine[M].7th Edition. Beijing: People's medical publishing house， 2008:373-374.
[15]	张声生，李乾构，朱生，等.胃食管反流病中医诊疗共识意见(2009，深圳)[J].中医杂志，2010，51(9):844-847.
[16]	Zhang SS，Li QG，Zhu S， et al. Consensus on diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease in TCM(2009， Shenzhen)[J]. J Chin Tradit Med， 2010，51(9):844-847.
[17]	Persson AL， Brogardh C， Sjlund BH. Tender or not tender:test-retest repeatability of pressure pain thresholds in the trapezius and deltoid muscles of healthy women[J]. J Rehabil Med， 2004， 36(1): 17-27.
[18]	李黎．胃食管反流病中医古代文献溯源[J]．环球中医药，2011， 4（1）：11-15．
[19]	Li L.Trace the TCM ancient literature of gastroesophageal reflux disease[J]. Glob Tradit Chin Med， 2011， 4(1):11-15.
[20]	葛圆圆，刘绍能．胃食管反流病中医诊治进展[J]．辽宁中医药大学学报，2013， 15（10）：216-218．
[21]	Ge YY， Liu SN. TCM diagnosis and treatment of gastroesophageal reflux disease[J]. J Liaoning Univ Tradit Med， 2013， 15(10):216-218.
[22]	宫玮〖HT6，7"〗〖JP7〗王乐〖JP〗〖HT6SS〗．胃食管反流病之反酸的中医古籍文献研究[D]．北京：北京中医药大学，2013．
[23]	Gong WL. Research Acid Regurgitation Recorded in Classical Ancient Chinese Medicine Literature[D]. Beijing: Beijing University of Chinese Medicine， 2013.
[24]	黄帝内经素问[M].北京：人民卫生出版社，1963:349-350.
[25]	The Yellow Emperor's Inner Classic: Basic Questions[M].Beijing：People's medical publishing house， 1963:349-350.
[26]	灵枢经[M].北京：人民卫生出版社，1956:349-350，42.
[27]	The Spiritual Pivot[M]. Beijing: People's medical publishing house，1956:349-350，42.
[28]	代田文志.针灸临床治疗学[M]．北京：人民卫生出版社，1957:16，164．
[29]	Dai TWZ(Kampfer). Therapeutics of Clinical Acupuncture[M]. Beijing: People's medical publishing house， 1957:16，164.
[30]	唐宏亮，庞军，杨扬．从《内经》“以痛为输”看中医经络诊疗的运用[J]．辽宁中医杂志，2011， 38（10）：2065-2066．
[31]	Tang HL， Pang J，Yang Y. Study on application of meridian therapy with the view of taking tenderness as acupoint[J]. Liaoning J Tradit Chin Med， 2011， 38(10):2065-2066.
[32]	张吉，张宁．针刺镇痛机制的探讨[J]．中国针灸，2007， 27（1）：72-75．
[33]	Zhang J， Zhang N. Study on mechanisms of acupuncture analgesia[J]. Chin Acup Moxib， 2007， 27(1):72-75.