浮针疗法对乳腺增生病疼痛的疗效观察

陈冬; 夏有兵; 凌立君; 符仲华; 肖安菊; 吕凯露

浮针疗法对乳腺增生病疼痛的疗效观察

1.
南京中医药大学第二临床医学院，江苏南京 210023
2.
南京医科大学校长办公室，江苏南京 210029
3.
江苏省人民医院乳腺外科，江苏南京 210029
4.
南京中医药大学浮针研究所，江苏南京 210023

计量
- 文章访问数: 746
- HTML全文浏览量: 3
- PDF下载量: 897
- 被引次数: 0
出版历程
- 收稿日期: 2015-10-11
- 修回日期: 2015-12-20
- 刊出日期: 2016-03-10

Clinical Effect Observation of Superficial Needling Therapy on the Breast Tenderness Caused by Mammary Glands Hyperplasia

1.
The Second Clinical Medicine College, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, 210023, China
2.
The Headmaster's Office of Nanjing Medical University, Nanjing, 210029, China
3.
Breast Surgery, Jiangsu Province Hospital, Nanjing, 210029, China
4.
Superficial Needling Research Institute, Nanjing University of Chinese Medicine, Nanjing, 210023, China

摘要

摘要: 目的观察浮针与药物在治疗乳腺增生病疼痛的疗效差异，探讨最佳治疗方法。方法将105例女性乳腺增生病患者随机分为浮针组、夏枯草组、维生素E组，每组各35例。浮针组进行浮针操作，并留置5 h；夏枯草组采取夏枯草口服液口服；维生素E组采取维生素E软胶囊口服。3组均在经前（7±3）天开始治疗，浮针隔日1次，治疗3次，夏枯草口服液每日早晚各服1次，维生素E每日服1次，经期停止治疗。观察3组治疗前后及随访1月后简明McGill疼痛问卷（SF-MPQ）评分表的变化、浮针组初次治疗疼痛缓解时间及3组不良反应情况。结果治疗后3组乳腺增生病疼痛均较治疗前有明显改善（P＜0.01）；浮针组在乳腺增生病疼痛的改善方面优于夏枯草组、维生素E组（P＜0.01），且在随访1月内保持较好疗效（P＜0.01）；夏枯草组在乳腺增生病疼痛的改善方面优于维生素E组（P＜0.05）。浮针组在初次治疗乳房疼痛缓解时间上取效迅捷。结论浮针疗法治疗乳腺增生病能迅速缓解疼痛，疗效持久，对患者疼痛的改善优于夏枯草口服液和维生素E软胶囊。
- 乳腺增生病 /
- 疼痛 /
- 浮针 /
- 即时疗效 /
- 远期疗效
Abstract: OBJECTIVE To observe the differences of curative effect among superficial needle therapy， Xiakucao oral solution and Vitamin E soft capsules on the breast tenderness caused by mammary glands hyperplasia and to explore the optimum therapeutic method. METHODS 105 patients with mammary glands hyperplasia were randomly divided into the superficial needling group， the Xiakucao group and the Vitamin E group， with 35 cases in every group. Patients in the superficial needling group were treated with the superficial needling retaining for 5 hours. Patients in the Xiakucao group and the Vitamin E group took medicine with oral administration. Treatment in the three groups all began from 7±3 days before menstruation and stopped during menstruation. The superficial needling group was treated once every other day with total 3 times. Patients in the Xiakucao group took medicine twice a day in the morning and evening. The Vitamin E group was treated once a day. Compare the scores of short form McGill pain Questionnaire (SF-MPQ) before and after the treatment and after one month follow-up. Record the time needed for pain relieving in the first treatment of the superficial needling group and the adverse effects in the three groups. RESULTS After the treatment， the breast tenderness was improved obviously in the three groups (P<0.01) and the superficial needling group was superior to the other groups (P<0.01). During the one-month follow up， the superficial needling group showed good effects (P<0.01). It also showed fast effect on relieving the pain in the first treatment. The Xiakucao group was superior to the Vitamin E group in the improvement of the breast tenderness (P<0.05). CONCLUSION The superficial needling therapy shows fast and lasting effects on relieving the pain of mammary glands hyperplasia， which is superior to Xiakucao oral solution and Vitamin E soft capsules.
- mammary glands hyperplasia /
- breast tenderness /
- superficial needling /
- short-term efficacy /
- long-term efficacy

HTML全文

参考文献(24)

[1]	胡克菲，郭琪，裴晓华，等．435例女性乳腺增生症影响因素的临床研究[J]．中国实验方剂学杂志，2013， 19（9）：319-322．
[2]	Hu KF， Guo Q， Pei XH， et al. Clinical research on the influencing factors of 435 cases of female mammary glands hyperplasia[J]. Chin J Exp Med Formul， 2013，19(9): 319-322.
[3]	谷俊朝，阮祥燕．乳腺增生怎么办? [M]．北京：人民军医出版社，2009：12-36．
[4]	Gu JC， Ruan XY. Mammary Glands Hyperplasia[M]. Beijing: People's military medical press， 2009: 12-36.
[5]	林毅，唐汉钧．现代中医乳房病学[M]．北京：人民卫生出版社，2003：108.
[6]	Lin Y， Tang HJ. Contemporary Mastology in Traditional Chinese Medicine[M]. Beijing: People's medical publishing house， 2003: 108.
[7]	Melzack R．The short form McGill pain questionnaire[J]．Pain，1987，30:191．
[8]	王钟富．现代实用乳房疾病诊疗学[M]．郑州：河南科学技术出版社，2003：378-379．
[9]	Wang ZF. Current Practical Diagnosis and Therapy for Mammary Disease[M]. Zhengzhou: Henan science and technology press， 2003: 378-379.
[10]	黎国屏，王松鹤．实用临床乳腺病学[M]．北京：中国医药科技出版社，2002：261-263．
[11]	Li GP， Wang SH. Practice of Clinical Breast Diseases[M]. Beijing: China medical science press， 2002: 261-263.
[12]	Millet AV，Dirbas FM．Clinical management of breast pain：a review[J]．Obstet Gynecol Surv，2002，57(7)：451-461．
[13]	张红，刘国云．电针联合心理干预治疗肝郁气滞型乳腺增生病60例临床观察[J]．河北中医，2014， 36（7）：1040-1041， 1067．
[14]	Zhang H， Liu GY. Clinical observation of electric acupunture combined with psychological intervention on mammary glands hyperplasia with liver qi stagnation syndrome[J]. Hebei J Tradit Chin Med， 2014， 36(7): 1040-1041， 1067.
[15]	马瑞，张丹，林从尧．小金丸、逍遥丸及乳癖散结胶囊治疗乳腺增生的临床观察[J]．现代中西医结合杂志，2015， 24（2）：140-142．
[16]	Ma R， Zhang D， Lin CY. Clinical observation of Xiaojin pills， Xiaoyao pills and Rubi Sanjie Capsules on mammary glands hyperplasia[J]. J Mod Integr Chin Modern Med， 2015， 24(2): 140-142.
[17]	李润霞．夹脊穴埋线治疗乳腺增生病78例[J]．上海针灸杂志，2014， 33（5）：464-465．
[18]	Li RX. Treatment on 78 cases of mammary glands hyperplasia with Jiaji point catgut implantaion[J]. Shanghai J Acupunct Moxib， 2014， 33(5): 464-465.
[19]	王祖林．火针围刺治疗乳腺增生症36例[J]．山东中医杂志，2004， 23（12）：730．
[20]	Wang ZL. Treatment on 36 cases of mammary glands hyperplasia with surrounding needling of fire needle[J]. Shandong J Tradit Chin Med， 2004， 23(12): 730.
[21]	周岳松．耳针配合中药治疗乳腺增生病疗效观察[J]．上海针灸杂志，2014， 33（8）：761．
[22]	Zhou YS. Clinical effect observation of ear accupunture combined with Chinese herbs on mammary glands hyperplasia[J]. Shanghai J Acupunct Moxib， 2014， 33(8): 761.
[23]	范刚启，符仲华，曹树平，等．浮针疗法及其对针灸学发展的启示[J]．中国针灸，2005， 25（10）：733-736．
[24]	Fan GQ， Fu ZH， Cao SP， et al. Superficial needling therapy and the development of acupunture and moxibustion[J]. Chin Acupunct Moxib， 2005， 25(10): 733-736.